black sally

「black sally」の発音・読み方

カタカナ読み（目安）ブラックサリー

「black sally」の意味

名奇襲

「black sally」の例文

At dawn the rebels launched a black sally against the garrison.

夜明けに反乱軍は守備隊に対して奇襲を仕掛けた。

「black sally」の複数形

複数形	black sallies

「black sally」のレベル別の例文

中学
The besieged soldiers made a black sally at night.

包囲された兵士たちは夜に奇襲に出た。
高校・英検2級
The garrison launched a black sally against the besieging army.

守備隊は包囲軍に対して夜間の奇襲を仕掛けた。
TOEIC・ビジネス
The military historian describes a black sally from the fortress during the siege.

その軍事史家は、包囲戦中に要塞から行われた夜間の出撃について述べている。
日常会話
The novel ends with the defenders making a black sally after dark.

その小説は、守備側が日没後に奇襲に出る場面で終わる。

「 black sally」のコアイメージコアイメージ

守備側の意表を突いて短時間で仕掛ける奇襲

「black sally」のよく使う型

a black sally against AAに対する夜間の奇襲・出撃

The garrison launched a black sally against the besieging army.

守備隊は包囲軍に対して夜間の奇襲を仕掛けた。
make a black sally from AAから夜間の奇襲・出撃に出る

The defenders made a black sally from the besieged fortress.

守備側は包囲された要塞から夜間の出撃を行った。

「black sally」とよく一緒に使う語

make a black sally夜間の奇襲・出撃に出る
a daring black sally大胆な夜間の奇襲
a successful black sally成功した夜間の奇襲
a black sally from the fort要塞からの夜間の出撃
a black sally at night夜間の奇襲

「black sally」のよくある間違い

✕ black Sally

○ black sally

人名ではなく軍事用語なので、通常は小文字で書く。
✕ black sallyは黒いサリーという服を指す

○ black sallyは包囲された側が夜間に行う奇襲・出撃を指す

この表現の black は通常、色ではなく夜間や暗闇を表す。

「 black sally」の英英英英

a sudden attack intended to catch an enemy by surprise, launched quickly to exploit a momentary advantage

「 black sally」の語源語源

black sallyは、sallyがラテン語salire（跳ぶ）を経て「急に出て突入する」の意を持ち、blackが暗や隠密を強調して守備側の意表を突く奇襲を指す表現になった。

「 black sally」のコラムコラム

歴史的文献ではsally単独で包囲側の短時間の突入や外出を指し、blackを伴うと夜間や伏兵を伴う隠密性の高い奇襲を表すことが多い。

「black sally」のよくある質問

Q. black sallyの複数形は？

複数形は black sallies です。語末の y を ies に変えます。

Q. black sallyは現代英語で普通に使う？

いいえ。日常会話で使う一般語ではなく、歴史や軍事に関する文脈で見られる古風で限定的な表現です。

Q. black sallyのblackは色を表す？

通常は色ではなく夜間や暗闇を表します。black sally は、特に包囲された側が夜間に行う出撃・奇襲を指します。